双金属温度计能否进行远传的问题，涉及到传感器技术和通信协议等多个方面。在回答这个问题之前，我们需要先对双金属温度计的原理和应用场景有一个基本的了解。

双金属温度计是一种基于不同金属在受热时膨胀系数不同的原理进行测温的仪器。其核心部件是由两种不同金属片组成的双金属片，通过感知温度的变化，双金属片会产生相应的形变，从而带动指针转动，显示相应的温度读数。

然而，双金属温度计的测温范围相对有限，一般为-200℃~600℃，且准度也相对较低。因此，在一些特定场合下，双金属温度计可能无法满足更高的测温需求。

接下来，我们来分析一下双金属温度计能否进行远传的问题。远传一般需要将传感器与信号接收装置之间建立通信连接，并将传感器采集到的温度数据传输到接收装置上。对于双金属温度计而言，其测温原理决定了它无法直接进行远传。

双金属温度计的温度读数是通过指针的转动来显示的，无法直接转化为数字信号。其次，双金属温度计的测温范围有限，且准度较低，在一些高温或低温环境下可能无法正常工作。因此，如果需要远传温度数据，我们需要考虑使用其他类型的温度传感器，如热电阻、热电偶等，这些传感器可以将温度信号转化为电信号，然后通过信号传输线将电信号传输到接收装置上进行处理和显示。

综上所述，双金属温度计无法直接进行远传。如果需要实现远传功能，我们需要考虑使用其他类型的温度传感器来替代双金属温度计。